こんばんは、明日は運命のNBAファイナル第6戦が待っているわけですが、緊張しては出せる実力も出せない、出来る応援も出来ない、ここは盛大に笑いましょう。
と、いうわけで本日はある動画をご紹介させて頂きます。
この動画を製作したのはitsreal85という方でして、彼は数年に渡りNBAのプレー動画やインタビュー動画を独自に面白おかしく吹き替えして「NBA Uncensored Trash Talk（検閲されていないトラッシュトーク）」という題でyoutubeにアップロードしております。
めちゃくちゃブラックジョークが交ざってたり、下ネタがハンパなかったり、放送禁止用語もガンガン飛び出す彼の吹き替え動画ですが、毎回そのネタがNBAの裏事情を突いていたり、選手の特徴を上手く表していたり、単純に面白かったりとyoutube上では絶大な人気を誇っています。
そんなわけで、今回は今までアップロードされた動画の中でもFワードなどが含まれていない比較的クリーンかつ上手いな～と感心したネタを一つ紹介しようと思います。
carmelo anthony Refuses to pass the salt! MUST SEE
以下和訳です。
ゲスト1「カーメロ、招待してくれて本当に嬉しいよ、まるで大統領との会食みたいだ。」
一同「ハッハッハッハ（笑）」
ゲスト2「とりあえず食べようか。」
ゲスト1「塩が、欲しいな。」
ゲスト2「いいから食べろ。」
ゲスト1「何だって？」
ゲスト1「メロ、塩を取ってくれないか？（塩をパスしてくれないか？）」
カーメロ「！？」
一同「、、、？」
カーメロ「、、、」
一同「、、、」
ゲスト3「えぇと、パスというのはですね、つまり何かを相手に手渡す事を指して、、、」
カーメロ「それは知ってる。」
ゲスト２「彼はパスをしないんです。」
カーメロ「おぃ、黙れ。」
ゲスト2「私はただボスにその事を伝えようとしたまでで、、、」
カーメロ「心配するな、さぁ食べよう。」
という内容でした、カーメロファンの方で気を悪くされた方がいましたら申し訳ないです。
動画のイントロで「Carmelo Anthony Doesn’t Pass ANYTHING.（カーメロアンソニーは何もパスしない。）」とあるように、これはカーメロがパスをしない事で有名なネタを使った動画です。
毎回元ネタの動画をうまく活用してネタをかぶせて来るので、彼の動画がアップされる度に腹筋が強化されますね。
ちなみに、彼の鉄板ネタはあまり大きな声では言えませんが、ボッシュがゲ○というもの、このシリーズがitsreal85氏のファンには大好評となっております、これを機にボッシュが好きになった方も多いとか、、、（汗）
その中でも特に評価が高い動画がこちら、もう勢いで載せます。
0:35から。
ボッシュ「ヘイ、KD♡」
KD「よぉ、何だクソ野郎。」
ボッシュ「何よ？」
KD「俺のケツに近づくんじゃねーよ。」
ボッシュ「そんな事言うなよ。」
KD「来んなよ。」
ボッシュ「何よ。」
審判1「二人とも離れて。」
ボッシュ「ちょっと触ってもいい、、、？」
審判2「ピピーッ！二人ともテクニカルファール！！」
ボッシュ「ちょっと待ってくれ、俺が何をしたって言うんだ？」
審判2「過激なゲイ行為です。」
ボッシュ「それはないぜ。」
審判2「過激なゲイ行為。」
ボッシュ「ちょっとアイツのディンドン（アレ）を触ろうとしただけだぜ？」
恐らく日本だったら即刻削除対象になりそうですが、ギャグだと理解した上でみんな楽しめるのは海外ならではですね、本人達にとっては気の毒かもしれませんが、、、。
それでは最後に、明日の大爆発を期待したいレブロンの鉄板ネタも載せておきます。
1:45から。
レブロン「俺がさっきフロアに倒された時に、ヘッドバンドが吹っ飛びやがったんだ！！」
審判「うん、で？」
レブロン「俺はもう家に帰るぜ！！」
審判「何だって？」
レブロン「ちくしょう！俺は常にヘッドバンドしてねえとダメなんだ！！」
審判「レブロン」
レブロン「何でしょう？」
審判「君の生え際はもう無いんだから受け入れるんだ、落ち着いて。」
当時のレブロンと今のレブロンは別人、今のレブロンはヘッドバンドが無くても世界最強、明日は成長したキングの姿を思い切り見せて欲しいですね。
今回の記事で紹介させて頂いたitsreal85のyoutubeチャンネルはこちら。英語が分からなくても雰囲気だけで爆笑出来る動画も多いので、気になる方は是非チェックしてみて下さい。
それではGO CAVSな感じでおやすみなさい。
- ブログランキングに参加しています、記事に価値を感じましたら下のバナーを応援クリックお願いいたします。 -
